最新消息

【新聞】迎接20組國際團隊 外語領隊培訓營開課!

- 2016/10/04

自1996年起舉辦迄今的「南瀛國際民俗藝術節」今年堂堂進入第10屆,20年的活動軌跡,除使臺南與世界有更深一層的連結,更早已成為臺灣歷史最悠久、唯一以民俗表演藝術為主軸的大型國際藝術節。

    9月初經評審委員激烈討論後,自超過百位報名者中脫穎而出的36位正取領隊,9個語種的外語人才,將於10月5日起陸續接待來自各國的表演藝術團隊。10月4日至5日主辦單位臺南文化局特安排一系列培訓課程,除由主辦單位介紹南瀛國際民俗藝術節20年來的歷史沿革外,並規劃臺南文化介紹、舞台技術溝通及急救訓練等專業技能課程,除此之外,亦邀請過去曾參與數屆民藝節的領隊至現場經驗分享。培訓營課程內容豐富實用,期使未來站在第一線的親善先鋒們可快速了解民藝節,即時進入狀況。

    來自全臺各地的領隊拖著行李箱陸續抵達後,雖然是初次見面,但面對未來要一同迎接10天活動的戰友,彼此都有種親切感,培訓會場頓時變得熱鬧起來。課程開始前,本屆新任領隊們一一自我介紹,交流自己最初參與藝術節的原因,一方面是經由校內曾擔任領隊的學長姐大力推薦,一方面是希望能夠學以致用,可藉藝術節訓練自己的外語能力。其中負責接待鬼太鼓座團隊的劉小姐是新營在地人,在他年幼時曾前往欣賞2000年民藝節閉幕活動,今天他也將當年穿著的活動T恤帶至培訓營現場,上面有許多國際團隊的簽名,並有一頂當時演出團隊贈送給他的演出用帽子,這一切在他心中留下極為深刻的印象,也促使他16年後參加本屆的領隊徵選。

    文化局表示,南瀛國際民俗藝術節除每日主場地演出之外,還有友誼家庭、地方巡演、快閃等系列活動,是動員整座城市的藝術節,領隊不僅是帶團、翻譯,更肩負代表臺灣的任務,經過兩日紮實的培訓,相信36位能力與活力兼備的領隊們在活動期間一定能完美達成任務。